This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 26 '15 eng>ita info on the most exclusive Jordan heat this summer informazioni sulle stagioni calde più esclusive in Giordania quest'estete pro just_closed no
- May 29 '15 esl>ita disputar sentidos questionare i sensi pro closed ok
- May 24 '15 esl>eng buena crianza good aging pro closed no
- May 25 '15 esl>ita Globoflexia Forme create con palloncini pro closed ok
- May 22 '15 ita>eng richiami evidenti clear scents pro closed ok
4 May 21 '15 ita>eng consulente alla vendita preparato a professional sales consultant (advisor) pro closed ok
- May 21 '15 ita>eng facilitare il turn-over facilitate the business (trades) pro closed no
4 May 21 '15 ita>eng Piani di conquista commerciale plans to archive the commercial goals pro closed ok
- Apr 21 '15 fra>eng Visibilité de nuit par temps de pluie (VNTP) Night visibility during the rain pro closed ok
- Apr 20 '15 ita>eng gestione della liquidità amministrazione della liquidità pro closed no
4 Apr 19 '15 eng>ita The baron is at wine. Il barone è nella cantina. pro closed no
- Apr 15 '15 eng>ita New Releases nuove dostribuzioni pro closed ok
- Mar 23 '15 ita>eng operazioni commerciali con l'estero offshore commercial transactions pro closed ok
- Mar 23 '15 ita>eng state acquisite were acquired (obtained) pro closed ok
- Mar 24 '15 ita>eng sta operando is serving pro closed ok
- Mar 24 '15 ita>eng Ente che lo presiede Presided over authority (body) pro closed ok
- Mar 24 '15 eng>ita get paid Essere pagato per acquistare (fare shopping) pro closed ok
- Mar 19 '15 por>eng distribuição capilar detailed [widespread] distribution pro closed ok
- Mar 18 '15 eng>ita just thought I’d call ho pensato semplicemente di chiamarti pro closed no
- Mar 17 '15 ita>eng è stato fatto has been issued pro closed ok
- Mar 17 '15 eng>ita business acumen acume negli affari pro closed no
- Mar 16 '15 eng>ita football owner proprietario della squadra (di calcio) pro closed ok
- Mar 15 '15 eng>ita all you can come up with il massimo che ti esce | il massimo che sai fare pro closed no
- Mar 15 '15 eng>ita you look down on everyone! ti senti superiore a chiunque altro! pro closed no
- Feb 11 '15 eng>ita defined by what it isn’t more than what it is definibile maggiormente da ciò che non è, piuttosto che da ciò che è pro closed no
- Feb 8 '15 eng>ita I can see it looming on the horizon Posso vederlo [Lo vedo] apparire all'orizzonte pro just_closed no
- Feb 8 '15 eng>ita Have you ever had yourself looked at? ti sei mai sottoposto a esami? pro closed no
- Feb 8 '15 eng>ita I care about you Ti sono affezionato / Ti voglio bene easy closed no
- Feb 8 '15 eng>ita he could easily imagine me having had Avrebbe potuto facilmente immaginare che avessi avuto pro closed no
- Feb 6 '15 eng>ita before they’ve had their day in court prima della loro udienza in tribunale. pro closed ok
- Feb 6 '15 eng>ita after getting time off for good behavior? dopo aver dato loro qualche giorno libero [un po' di tepmo libero] per buona condotta? pro closed ok
- Feb 6 '15 eng>ita the bored look of a mediocre intelligence l'aria annoiata propria di un'intelligenza mediocre pro closed no
- Feb 4 '15 eng>ita It sounds like something that would never happen Appare come qualcosa che non possa mai succedere [che non possa mai accadere] pro closed ok
- Jan 29 '15 eng>ita to suffer claims dopo aver sostenuto richieste di rimborso [risarcimento] pro closed ok
- Jan 30 '15 eng>ita had been planning to eat for fifteen minutes already pensavamo di mangiare [metterci a tavolo] già da quindici minuti pro closed no
- Jan 30 '15 eng>ita That wasn’t normal was it ti pare normale, un figlio che non desidera vedere la madre? easy closed no
- Jan 30 '15 eng>ita Your old dad was having a senior moment tuo padre stava avendo un momento di confusione (sbadataggine) pro closed no
- Jan 21 '15 ita>eng titolare delle procedure doganali holder of the custom procedures pro just_closed no
- Jan 21 '15 esl>eng para evitar peligros a los pasajeros y mercancías in order to aviod risks to passengers and goods easy closed no
- Jan 16 '15 ita>eng dichiarazione di garanzia warranty declaration pro closed no
- Jan 17 '15 ita>eng pagina principale Home | Main Page pro closed ok
- Jan 14 '15 ita>eng saluteranno il loro risveglio will greet their awakening pro closed ok
4 Jan 13 '15 ita>eng leveraggio leverage pro closed ok
- Jan 11 '15 eng>ita to bluff with a bad hand on the river eseguire un bluff al River (ultima carta comune) con una mano scarsa [senza alcun punto] pro closed no
- Jan 11 '15 eng>ita big brother out trotting around del tempo passato da tuo fratello in giro pro open no
- Jan 11 '15 eng>ita You take it nice and easy l'affronti senza preoccupazioni, no? pro closed no
- Jan 9 '15 ita>eng angolo dell'ortolano greengrocer corner pro closed ok
- Jan 9 '15 eng>ita let’s just enjoy each other godiamoci la compagnia reciproca per un momento pro closed no
- Jan 9 '15 eng>ita We ran into a little problem on the way here. abbiamo avuto un piccolo problema venendo qui. easy closed no
- Jan 9 '15 eng>ita I could still stand to lose a pound or two credo di poter ancora peredre uno o due chili (libbre) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered